|
|
De wensen
als sommige jonge fee met een saffier vleugel,
Onder een donkere en frisse arcade,
wit als een weerspiegeling van de parel van Ophir,
Surged in mijn ogen, op het zoete geluid van de zephyr,
uit het schuim van de waterval, vertelde
me: "Wat wil je? Grote kisten vol met goud, immense
paleizen, stenen?
Spreek; mijn kunst is geweldig. Heeft u meer koraal nodig?
Ik zal het u geven; ik kan een schat
maken van een verachtelijke hoop verwelkte kruiden! "Ik zal het hem vertellen: "Ik wil een lachende en zuivere
lucht, weerspiegeld door een helder meer,
ik wil een mooie zon die schijnt in de azuurblauwe,
zonder die eeuwige mist, stoom, donkere
wolk Veils zijn prachtige bol;
" En om onder mij te springen wil ik een wit paard, licht
kind van Arabië,
met lange manen, met sprankelend oog,
en, net als de hippogriff, in een uur vliegen
van Norwège naar Nubië;
"Ik wil een rode kiosk, met gouden minaretten,
met dunne zuilen van albast,
met grillige eierbogen versierd,
met mozaïekmuren, met gekleurde
gebrandschilderde ramen waar een blauwige dag binnenglijdt;
" En als het heet is, wil ik een hout dat zich
van platanen en gijzelaars beweegt,
dat mij overal volgt met de adem van een zachte wind,
als een grote ventilator die voortdurend
zijn massa's zijdeachtige bladeren optilt.
"Ik wil een ruit met zijn zeilers,
zijn touwen, zijn witte zeilen
en zijn koperen korset waar de golven breken,
die me langs groene eilandjes
schommelen met de zachte lichten van de sterren.
"Ik wil 's avonds en 's morgens wakker worden, in
slaap vallen met het geluid van Italiaanse stemmen,
en de hele dag door in de verte
het klagende geroezemoes van het water van Bendemir
of de windharpen horen;
" En ik wil, topless, een Almée die
met haar kasjmier sjaal zwaait
Boven haar heldere robijnrode voorhoofd,
Spahis, een harem, als een rijke sultan
Or Bagdad of Palmyra.
"Ik wil een Turks zwaard, een Indiase
dolk waarvan het saffierhandvat glanst.
Maar bovenal wil ik een hart gemaakt voor het mijne,
die het voelde, ervan hield en het goed begreep, het hart van
een naïef jong meisje! "
Théophile Gautier.
|
